Instagram

宿泊予約

最新情報

お客様各位
 

平素より、ロイヤルツインホテル京都八条口をご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、貯湯槽からの漏水が確認されたため、下記の日程にて改修工事を実施させていただくこととなりました。

工事期間中は、対象館の客室において、10:00~18:00の間、お湯がご利用いただけません。また、12月23日(水)のみ、みやび館の大浴場も同時間帯はご利用いただけません。

 

【工事日程・影響範囲】
 

■ 12月22日(火)

・工事場所:かぐや館 貯湯槽

・工事時間:10:00~18:00

・影響内容:かぐや館の客室(客室タイプ名の最初に「スマート」と付くお部屋)にて、上記時間帯の間、お湯がご利用いただけません。

・18:00以降:客室のお湯は通常どおりご利用いただけます。

 

■ 12月23日(水)

・工事場所:みやび館 貯湯槽

・工事時間:10:00~18:00

・影響内容:みやび館の客室(客室タイプ名の最初に「コンフォート」と付くお部屋)にて、上記時間帯の間、お湯がご利用いただけません。

      また、大浴場については男性・女性ともに、上記時間帯はすべてのご宿泊者様がご利用いただけません。

・18:00以降:客室のお湯および大浴場ともに、通常どおりご利用いただけます。

 

お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、安全かつ快適な施設環境を維持するための工事となります。

何卒ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

 


 

Dear Guests,

Thank you very much for choosing to stay at Royal Twin Hotel Kyoto Hachijoguchi.

We would like to inform you that renovation work will be carried out due to a water leak discovered in one of our hot water storage tanks.

During the work, hot water will not be available in the affected guest rooms between 10:00 AM and 6:00 PM. In addition, on Wednesday, December 23, the public bath in the Miyabi Building will also be unavailable during the same hours.

Renovation Schedule and Affected Facilities
 

■ Tuesday, December 22

・Work Location: Hot water storage tank in the Kaguya Building

・Work Hours: 10:00 AM to 6:00 PM

・Impact: Hot water will not be available in guest rooms in the Kaguya Building with room types beginning with Smart during the above hours.

・After 6:00 PM: Hot water in guest rooms will be available as usual.

 

■ Wednesday, December 23

・Work Location: Hot water storage tank in the Miyabi Building

・Work Hours: 10:00 AM to 6:00 PM

・Impact: Hot water will not be available in guest rooms in the Miyabi Building with room types beginning with Comfort during the above hours.

Also, the men's and women's public baths will both be unavailable to all hotel guests during the above hours.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause during your stay. This renovation work is necessary to maintain a safe and comfortable environment for all our guests.

We kindly ask for your understanding and cooperation.