お客様各位

平素よりロイヤルツインホテル京都八条口をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

このたび、法令に基づく館内電気設備点検の実施に伴い、下記の日時においてホテル全館が停電となります。
点検中は、客室を含む館内すべての電気設備がご利用いただけません。

お客様には多大なご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、安全確保のための重要な点検となりますので、
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
 

---

■ 実施日時
2026年2月16日（月）

■ 停電時間
12：00 ～ 13：00
※作業状況により、時間が前後する場合がございます。

■ 停電範囲
・エレベーター・客室内電話・照明・エアコン・Wi-Fi・テレビ
・コンセント・給湯設備・自動ドア・コインランドリー・自動販売機・電子レンジ
 

ご不明な点がございましたら、フロントまでお申し付けください。
お客様のご理解とご協力を、重ねてお願い申し上げます。

 

Notice of Temporary Power Outage

Dear Guests,

Thank you very much for your continued patronage of the Royal Twin Hotel Kyoto Hachijo-guchi.

In accordance with legal requirements, we will be conducting an electrical inspection throughout the hotel.
During the inspection, all electrical facilities in the hotel, including guest rooms, will be temporarily unavailable.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation, as this inspection is necessary to ensure the safety of our guests and facilities.

---

■ Date
Monday, February 16, 2026

■ Power Outage Time
12:00 PM – 1:00 PM
Please note that the timing may vary slightly depending on the progress of the inspection.

■ Areas Affected

・Elevators・In-room telephones・Lighting・Air conditioning・Wi-Fi・Televisions

・Electrical outlets・Hot water supply・Automatic doors・Coin laundry・Vending machines・Microwave

 

If you have any questions, please contact the front desk.
We thank you for your understanding and cooperation.